[절물오름] 절물자연휴양림 3~12

제주절물자연휴양림 매표소

  제주시 봉개동에 위치한 제주절물자연휴양림은 절물오름(650m)을 끼고 있으며 야영장, 산책로, 놀이시설 등 휴양을 즐길 수 있는 편의시설이 잘 갖추어져 있어 자연학습장 및 레크레이션 장으로 애용되고 있다.
  입구에서부터 삼나무 숲이 길을 안내하고 삼나무 숲을 통과하면 광장 중앙에 '황금 연못'이 있다. 연못을 지나 오른편으로 취사장이 잘 갖춰진 야영장이 있다. 또한 바위틈에서 솟아나는 용천수가 있어 더위를 식히기에 좋다.

일본어

   The Jeolmul Natural Forest Resort, which is located at Bonggae-dong, Jeju-City, has a small volcano called Jeolmul Oreum(650m.). The resort is equipped with a camping ground, a promenade, and a children's playground. It is used for recreation as well as a place to learn about nature.
  Along the entrance, japanese cedars lead visitors into the resort, Passing through a forest of cedar trees, one finds a round pond where a school of colorful goldfish swim. To the right of the pond, there is a camping ground with a field kitchen. The natural spring water from the lava rocks is cool enough for visitors on the hottest summer days.

한자

  제주절물자연휴양림은 절물오름(650m)을 끼고 있으며 야영장, 산책로, 숲속의 집, 교육시설 등 휴양을 즐길 수 있는 편의 시설이 잘 갖추어져 있어 자연학습장 및 레크레이션장으로 이용되고 있습니다.
  제주 시내에서 차량으로 20분정도 소요되는 가까운 거리에 위치하고 있으며 주변에는 제주4.3평화공원, 한라생태숲, 노루생태관찰원 등이 있으며 인근 관광지로는 고수목마(제주마방목장), 성읍민속마을, 성산일출봉 등을 쉽게 접근할 수 있으며 이호해수욕장, 함덕해수욕장과도 가까운 거리에 있어 산림휴양을 하기에는 최적지 입니다.
절물이란 유래는 옛날에 절옆에 물이 있었다고 하여 붙여진 이름으로서 현재는 절은 없으나 약수암이 남아 있으며 솟아나는 용천수인 절물은 신경통에 효과가 있다고 하여 음용수로 이용하고 있으며 먹는 물로 지정하여 제주시에서 관리하고 있습니다. 또한 휴양림내의 침엽수림에서 발생하는 방향성물질인 피튼치드(?) 발생이 많아 삼림욕을 하기에는 최적지 입니다

제주시청 녹지과 064-750-7422  절물자연휴양림 064-721-4075

위치 : 제주시 봉개동 산78-1(산림청소관 국유림)
면적 : 300ha(천연림 100ha, 인공림 200ha)
자연휴양림지정 : 1992.  5. 26(산림청고시 92-12호)
수용인원 : 2,000명 / 1일

영어안내문에는 아래 표기로 되어 있네요, 워디안 사전에는 삼목이라고 나와 있습니다.
cedar [] n. 히말라야 삼목, 삼목; 삼목 비슷한 각종 나무;

백설이 02-04-16 21:59
우리가 보통 숙대낭이라고 부르던 것 아니었나요?...

black1004 02-04-16 22:24
그림상으로는 삼나무 맞네요!!  이 나무 밑에는 풀이 안자라요!!  웃긴나무!!   글구 꽃가루가 장난아니지요!!  쭉쭉 뻗은게 모양은 좋지요?  방풍림으로 많이 사용하지요 제주에서는

모대통령때 나무심기 일환으로 이 나무를 많이 심었지요---  그래서 오름에도 많이 심어있답니다. ㅎㅎㅎ 여기도 절물오름이네요...  아주욕심쟁이나무라서 갠적으로 별로 안좋아합니다,  ^^

[절물오름] 절물자연휴양림 3~12